The Australian Junior Men have finished undefeated and the Youth Men third at the IHF Oceania Trophy in New Caledonia.